[:pt]

Das brigas judiciais entre as empresas grandes do mundo da tecnologia, a Samsung e a Apple travaram uma das batalhas mais duradouras, que ocorreu devido à acusação de infração de patentes de design por parte da fabricante sul-coreana.

Em algo que parecia ser o desfecho derradeiro desta novela, um júri do estado norte-americano da Califórnia havia decidido que a Samsung teria que pagar US$ 539 milhões à companhia da maçã, mas parece que o embate ainda vai perdurar por mais algum tempo.

Por entender que a quantia total da multa é abusiva e não é reforçada pelas evidências apresentadas durante toda a batalha judicial, a Samsung encaminhou o pedido de um novo julgamento para que o cumprimento da pena em questão seja reajustado para US$ 28 milhões, tendo em vista apenas o valor dos componentes que infringiam as patentes, e não o lucro total obtido com a venda de aparelhos e tablets da marca.

“Nós vamos considerar todas as opções para obter um resultado que não iniba a criatividade e a competição justa para todas as companhias e consumidores”, disse um porta-voz da Samsung mediante à determinação judicial estabelecida no mês passado.

Paralelamente a isso, a Samsung também está movendo uma ação contra a Apple para a devolução de US$ 146 milhões, importância esta que foi paga à companhia da maçã pela quebra de patente de uma tecnologia envolvendo o sistema de tela multi-touch. O argumento principal seria de que, como a patente foi posteriormente invalidada,a Apple deveria reembolsar toda a quantia paga.

Com isso, a Apple tem até o dia 21 de junho para responder à nova ação judicial movida pela Samsung, além de ter sido convocada para uma nova audiência no dia 26 de julho.[:]